Contos doTio-Avô
Saulo Piva Romero
Capa Meu Diário Textos E-books Fotos Perfil Livros à Venda Prêmios Livro de Visitas Contato Links
Textos

QUANDO O FOGUETE AURORA VII ATRAVESSOU A ATMOSFERA DA TERRA, MILHARES DE PESSOAS ACOMPANHARAM A TRANSMISSÃO AO VIVO. CRIANÇAS AGITAVAM BANDEIRINHAS, JORNALISTAS NARRAVAM CADA SEGUNDO DA REENTRADA E CIENTISTAS PRENDIAM A RESPIRAÇÃO DIANTE DOS MONITORES.

MAS NINGUÉM ESPERAVA QUE, DENTRO DAQUELA CÁPSULA CHAMUSCADA, VOLTASSE UM HOMEM CARREGANDO… FLORES.

O COMANDANTE GABRIEL MONTENEGRO ERA CONSIDERADO O ASTRONAUTA MAIS EXPERIENTE DE SUA GERAÇÃO. TINHA QUARENTA E DOIS ANOS, CABELOS ESCUROS JÁ SALPICADOS DE FIOS PRATEADOS E UM OLHAR TRANQUILO DE QUEM APRENDERA A CONVERSAR COM O SILÊNCIO DO ESPAÇO.

ELE FORA ENVIADO À LUA PARA UMA MISSÃO DE COLETA MINERAL. O OBJETIVO ERA SIMPLES: ESTUDAR UMA REGIÃO PRÓXIMA AO POLO SUL LUNAR, ONDE DEPÓSITOS DE GELO PODERIAM REVELAR SEGREDOS SOBRE A ORIGEM DA ÁGUA NO SISTEMA SOLAR.

NADA NO PLANO MENCIONAVA JARDINS.

QUANDO A CÁPSULA POUSOU, EQUIPES MÉDICAS CORRERAM PARA RECEBÊ-LO. GABRIEL SORRIU, RECUSOU A MACA E CAMINHOU LENTAMENTE ATÉ A SAÍDA.

NAS MÃOS, SEGURAVA UM PEQUENO VASO METÁLICO PROTEGIDO POR UMA REDOMA TRANSPARENTE.

DENTRO DELE HAVIA TRÊS FLORES LUMINOSAS.

SUAS PÉTALAS ERAM AZUL-PRATEADAS E PARECIAM FEITAS DE CRISTAL LÍQUIDO. NÃO BALANÇAVAM COM O VENTO. EM VEZ DISSO, PULSAVAM SUAVEMENTE, COMO SE RESPIRASSEM LUZ.

— COMANDANTE… O QUE É ISSO? — PERGUNTOU UMA PESQUISADORA.

GABRIEL DEMOROU ALGUNS SEGUNDOS PARA RESPONDER.

— SÃO FLORES DA LUA.

OS FOTÓGRAFOS RIRAM, IMAGINANDO UMA PIADA.

OS CIENTISTAS NÃO.

PORQUE GABRIEL NUNCA BRINCAVA.

MUITO ANTES DE VESTIR O TRAJE ESPACIAL, GABRIEL ERA APENAS UM MENINO QUE MORAVA NUMA PEQUENA CIDADE DO INTERIOR DE MINAS GERAIS.

SEU PAI ERA JARDINEIRO.

ENQUANTO OUTRAS CRIANÇAS APRENDIAM NOMES DE CARROS OU DINOSSAUROS, GABRIEL DECORAVA ESPÉCIES DE ROSAS, BROMÉLIAS, JASMINS E LÍRIOS.

O PAI DIZIA UMA FRASE QUE ELE JAMAIS ESQUECEU:

“TODA FLOR NASCE PARA PROVAR QUE A DELICADEZA TAMBÉM É UMA FORÇA.”

A MÃE ERA PROFESSORA DE LITERATURA. À NOITE LIA JÚLIO VERNE, CECÍLIA MEIRELES E HISTÓRIAS SOBRE ESTRELAS.

FOI ASSIM QUE O GAROTO DESENVOLVEU DUAS PAIXÕES APARENTEMENTE INCOMPATÍVEIS: PLANTAS E ASTRONOMIA.

ENQUANTO OS COLEGAS SONHAVAM EM SER JOGADORES DE FUTEBOL, GABRIEL DESENHAVA ESTUFAS EM MARTE.

NA UNIVERSIDADE ESTUDOU ENGENHARIA AEROESPACIAL E BOTÂNICA APLICADA. MUITOS RIRAM DA COMBINAÇÃO.

— VOCÊ QUER PLANTAR MARGARIDAS EM FOGUETES?

ELE RESPONDIA:

— TALVEZ UM DIA ALGUÉM PRECISE.

E AQUELE DIA CHEGOU DÉCADAS DEPOIS.

A BASE LUNAR CHAMAVA-SE SELENE.

ERA FORMADA POR MÓDULOS BRANCOS LIGADOS POR TÚNEIS INFLÁVEIS, ENTERRADOS PARCIALMENTE SOB O REGOLITO PARA PROTEÇÃO CONTRA RADIAÇÃO.

LÁ NÃO EXISTIAM PÁSSAROS.

NEM ÁRVORES.

NEM CHEIRO DE CHUVA.

O SILÊNCIO ERA TÃO PROFUNDO QUE OS ASTRONAUTAS DIZIAM CONSEGUIR OUVIR OS PRÓPRIOS PENSAMENTOS.

GABRIEL DIVIDIA A MISSÃO COM MAIS TRÊS PESQUISADORES: MEI, ESPECIALISTA EM GEOLOGIA; HASSAN, ENGENHEIRO; E ELISA, MÉDICA.

DURANTE VINTE DIAS TUDO OCORREU CONFORME O PLANEJADO.

COLETAS.

PERFURAÇÕES.

ANÁLISES.

ATÉ A NOITE EM QUE GABRIEL VIU UMA LUZ NASCER ATRÁS DAS MONTANHAS.

NÃO ERA O SOL.

TAMBÉM NÃO ERA A TERRA.

ERA UM BRILHO AZULADO QUE PARECIA CRESCER LENTAMENTE NO INTERIOR DE UMA CRATERA JAMAIS CATALOGADA.

CURIOSO, PEDIU AUTORIZAÇÃO PARA INVESTIGAR.

O CENTRO DE CONTROLE NEGOU.

A PRIORIDADE ERA CONCLUIR A MISSÃO.

MAS NA MADRUGADA SEGUINTE O BRILHO APARECEU NOVAMENTE.

MAIS INTENSO.

COMO UM FAROL CHAMANDO ALGUÉM PELO NOME.

NO VIGÉSIMO TERCEIRO DIA, UMA TEMPESTADE DE POEIRA OBRIGARAM A EQUIPE A SUSPENDER ATIVIDADES EXTERNAS.

GABRIEL APROVEITOU A OPORTUNIDADE.

VESTIU O TRAJE.

SAIU SOZINHO.

SEU VEÍCULO PERCORREU QUATRO QUILÔMETROS ATÉ A BORDA DA MISTERIOSA CRATERA.

QUANDO CHEGOU, DESLIGOU O MOTOR.

ALI DENTRO NÃO HAVIA APENAS ROCHAS.

HAVIA UM VALE.

E NAQUELE VALE CRESCIAM CENTENAS DE FLORES LUMINOSAS.

ELAS BROTAVAM DIRETAMENTE DO SOLO CINZENTO, SEM ÁGUA APARENTE.

AS PÉTALAS REFLETIAM AS ESTRELAS.

AS FOLHAS ERAM TRANSLÚCIDAS.

E, PELA PRIMEIRA VEZ EM TODA SUA CARREIRA CIENTÍFICA, GABRIEL ESQUECEU COMPLETAMENTE DE REGISTRAR DADOS.

FICOU APENAS OLHANDO.

PARECIAM IMPOSSÍVEIS.

ELE DESCEU LENTAMENTE.

AO TOCAR UMA DELAS, OUVIU UM SOM DELICADO.

NÃO ERA EXATAMENTE MÚSICA.

ERA COMO O ECO DISTANTE DE VOZES FELIZES.

AS FLORES VIBRAVAM CONFORME SEU CORAÇÃO BATIA.

O ASTRONAUTA RESPIROU FUNDO.

— COMO VOCÊS EXISTEM?

NATURALMENTE, NENHUMA RESPONDEU.

OU TALVEZ TIVESSEM RESPONDIDO DE OUTRO JEITO.

DURANTE HORAS GABRIEL ESTUDOU AQUELE LUGAR.

DESCOBRIU QUE AS FLORES CRESCIAM PRÓXIMAS A CRISTAIS SUBTERRÂNEOS CAPAZES DE ARMAZENAR ENERGIA SOLAR POR MILHARES DE ANOS.

OS CRISTAIS AQUECIAM DISCRETAMENTE O SOLO, CRIANDO MICROAMBIENTES ONDE MOLÉCULAS DE ÁGUA CONGELADA DERRETIAM POR INSTANTES.

ERA SUFICIENTE.

A VIDA ENCONTRARA UMA MANEIRA.

MAS HAVIA ALGO AINDA MAIS EXTRAORDINÁRIO.

CADA FLOR POSSUÍA UMA FREQUÊNCIA LUMINOSA DIFERENTE.

QUANDO GABRIEL APROXIMAVA A MÃO, ELAS MUDAVAM DE COR CONFORME SUAS EMOÇÕES.

AZUL PARA SERENIDADE.

LILÁS PARA SAUDADE.

DOURADO PARA ESPERANÇA.

UMA DELAS FICOU ROSA INTENSO.

NAQUELE MOMENTO ELE LEMBROU DA MÃE, JÁ FALECIDA.

AS LÁGRIMAS FLUTUARAM DENTRO DO CAPACETE ANTES DE SEREM ABSORVIDAS PELO SISTEMA DE VENTILAÇÃO.

PELA PRIMEIRA VEZ, A LUA PARECIA MENOS DESERTA.

ANTES DE PARTIR, ELE RECOLHEU CUIDADOSAMENTE TRÊS EXEMPLARES, PRESERVANDO RAÍZES E CRISTAIS AO REDOR.

SABIA QUE ESTAVA LEVANDO NÃO APENAS UMA DESCOBERTA CIENTÍFICA.

LEVAVA UM MILAGRE.

ASSIM QUE RETORNOU À TERRA, LABORATÓRIOS INTERNACIONAIS DISPUTARAM ACESSO ÀS PLANTAS.

EMPRESAS FARMACÊUTICAS OFERECERAM BILHÕES.

COLECIONADORES TENTARAM COMPRÁ-LAS CLANDESTINAMENTE.

GOVERNOS DISCUTIRAM TRATADOS SOBRE PROPRIEDADE BIOLÓGICA LUNAR.

GABRIEL RECUSOU TODAS AS PROPOSTAS.

AS FLORES FORAM INSTALADAS NUM INSTITUTO PÚBLICO DE PESQUISAS AMBIENTAIS.

LÁ RECEBERAM UM NOME CIENTÍFICO PROVISÓRIO:

LUNARIA LUCENS.

MAS AS CRIANÇAS PREFERIAM CHAMÁ-LAS SIMPLESMENTE DE FLORES DA LUA.

ELAS ATRAÍAM MULTIDÕES.

CURIOSAMENTE, NENHUMA FOTOGRAFIA CONSEGUIA REPRODUZIR SUA VERDADEIRA BELEZA.

AS CÂMERAS REGISTRAVAM PÉTALAS COMUNS.

AO VIVO, PORÉM, ELAS BRILHAVAM COMO PEQUENAS AURORAS.

CIENTISTAS PASSARAM MESES TENTANDO EXPLICAR O FENÔMENO.

GABRIEL DIZIA APENAS:

— ALGUMAS COISAS PRECISAM SER VISTAS COM O CORAÇÃO DESPERTO.

OS COLEGAS REVIRAVAM OS OLHOS.

MAS, SECRETAMENTE, TODOS CONCORDAVAM.

ENTRE OS MILHARES DE VISITANTES HAVIA UMA GAROTA CHAMADA LÍVIA.

ELA TINHA DEZ ANOS.

ESTAVA INTERNADA HAVIA MESES POR CAUSA DE UMA DOENÇA RARA QUE ENFRAQUECIA SEUS PULMÕES.

COMO NÃO PODIA FREQUENTAR ESCOLAS REGULARMENTE, PASSAVA OS DIAS DESENHANDO PLANETAS.

SEU MAIOR SONHO ERA CONHECER UM ASTRONAUTA.

O INSTITUTO ORGANIZOU UMA VISITA ESPECIAL.

GABRIEL A RECEBEU PESSOALMENTE.

ELA USAVA UM CACHECOL AMARELO E CARREGAVA UM CADERNO CHEIO DE ESTRELAS DESENHADAS.

— VOCÊ REALMENTE FOI À LUA?

— FUI.

— ELA É TRISTE?

GABRIEL SORRIU.

PENSOU BASTANTE ANTES DE RESPONDER.

— ACHO QUE ELA É SOLITÁRIA. É DIFERENTE.

LÍVIA APROXIMOU-SE DA REDOMA ONDE ESTAVA A MENOR DAS FLORES.

A PLANTA IMEDIATAMENTE FICOU DOURADA.

OS PESQUISADORES TROCARAM OLHARES.

NUNCA HAVIAM VISTO AQUELA INTENSIDADE.

— ELA GOSTOU DE MIM?

— ACHO QUE SIM.

A MENINA ABRIU UM SORRISO TÃO GRANDE QUE ILUMINOU A SALA INTEIRA.

NA DESPEDIDA PERGUNTOU:

— QUANDO EU MELHORAR… VOCÊ ME LEVA AO ESPAÇO?

GABRIEL RESPONDEU SEM HESITAR.

— PROMESSA.

COM O PASSAR DOS MESES, DESCOBRIU-SE ALGO INESPERADO.

AS FLORES NÃO CURAVAM DOENÇAS.

MAS PARECIAM ALIVIAR DORES EMOCIONAIS.

VETERANOS DE GUERRA RELATAVAM PAZ AO OBSERVÁ-LAS.

PESSOAS ENLUTADAS CONSEGUIAM DORMIR MELHOR APÓS VISITAS AO JARDIM.

CRIANÇAS ANSIOSAS DESENHAVAM COM MAIS ALEGRIA.

NENHUM EXAME MÉDICO ENCONTRAVA SUBSTÂNCIAS ALUCINÓGENAS.

ERA APENAS LUZ.

OU TALVEZ MEMÓRIA.

NEUROCIENTISTAS PERCEBERAM QUE A LUMINOSIDADE SE SINCRONIZAVA DISCRETAMENTE COM ONDAS CEREBRAIS ASSOCIADAS AO RELAXAMENTO.

AINDA ASSIM, NINGUÉM CONSEGUIA REPRODUZIR O EFEITO ARTIFICIALMENTE.

GABRIEL TORNOU-SE UMA CELEBRIDADE INVOLUNTÁRIA.

RECEBIA CONVITES PARA PROGRAMAS DE TELEVISÃO, UNIVERSIDADES E CONFERÊNCIAS INTERNACIONAIS.

SEMPRE LEVAVA UMA MENSAGEM SIMPLES:

— O UNIVERSO NÃO É APENAS UM LUGAR PARA CONQUISTAR. É UM LUGAR PARA APRENDER A CUIDAR.

AS PESSOAS ESPERAVAM DISCURSOS HEROICOS.

RECEBIAM LIÇÕES DE JARDINAGEM.

DOIS ANOS DEPOIS, UMA TRAGÉDIA QUASE DESTRUIU TUDO.

UMA FALHA ENERGÉTICA PROVOCOU O SUPERAQUECIMENTO DA ESTUFA.

DUAS DAS TRÊS FLORES DA LUA MORRERAM.

OS PESQUISADORES FICARAM DESESPERADOS.

A ÚLTIMA COMEÇOU A PERDER BRILHO.

SEM SEUS CRISTAIS ORIGINAIS, TALVEZ NÃO SOBREVIVESSE.

GABRIEL TOMOU UMA DECISÃO OUSADA.

PROPÔS VOLTAR À LUA.

A MISSÃO SERIA CARÍSSIMA.

MUITOS POLÍTICOS CRITICARAM O PROJETO.

— GASTAR BILHÕES POR CAUSA DE UMA FLOR?

GABRIEL RESPONDEU DIANTE DO CONGRESSO CIENTÍFICO:

— NÃO É POR UMA FLOR. É PELA PRIMEIRA PROVA DE VIDA VEGETAL FORA DA TERRA.

A EXPEDIÇÃO FOI APROVADA.

E, AOS QUARENTA E CINCO ANOS, ELE VOLTOU AO SATÉLITE.

DESTA VEZ NÃO BUSCAVA MINERAIS.

BUSCAVA SEMENTES.

AO REENCONTRAR A CRATERA, GABRIEL PERCEBEU QUE O JARDIM HAVIA CRESCIDO.

MILHARES DE NOVAS FLORES COBRIAM O VALE.

NO CENTRO EXISTIA UMA FORMAÇÃO CRISTALINA SEMELHANTE A UMA ÁRVORE DE VIDRO.

ELA IRRADIAVA CALOR.

OS SENSORES REVELARAM UMA REDE SUBTERRÂNEA CONECTANDO TODAS AS PLANTAS.

ERA COMO UM ÚNICO ORGANISMO.

ENQUANTO COLETAVA SEMENTES, ALGO EXTRAORDINÁRIO ACONTECEU.

AS FLORES COMEÇARAM A EMITIR PULSOS LUMINOSOS EM SEQUÊNCIA.

PARECIAM ESTRELAS PISCANDO.

O COMPUTADOR TRADUZIU O RITMO EM PADRÕES MATEMÁTICOS.

HASSAN, ACOMPANHANDO DA ÓRBITA, EXCLAMOU PELO RÁDIO:

— GABRIEL… ISSO PARECE LINGUAGEM!

OS PULSOS REPETIAM NÚMEROS PRIMOS.

DEPOIS CONSTANTES FÍSICAS.

DEPOIS DESENHOS GEOMÉTRICOS.

NÃO ERA COMUNICAÇÃO HUMANA.

ERA INTELIGÊNCIA?

GABRIEL PERMANECEU IMÓVEL.

ENTÃO COLOCOU CUIDADOSAMENTE UMA PEQUENA MUDA DE ROSA TERRESTRE AO LADO DA ÁRVORE CRISTALINA.

A ROSA JAMAIS SOBREVIVERIA ALI.

MESMO ASSIM ELE A PLANTOU.

— ESTA É A FLOR DO MEU PLANETA — DISSE BAIXINHO.

AS FLORES DA LUA RESPONDERAM ILUMINANDO TODA A CRATERA.

POR ALGUNS SEGUNDOS, O VALE INTEIRO BRILHOU COMO UM CÉU INVERTIDO.

AS SEMENTES FORAM LEVADAS À TERRA SOB RIGOROSA PROTEÇÃO.

APÓS MUITOS EXPERIMENTOS, CIENTISTAS DESCOBRIRAM COMO REPRODUZIR PARCIALMENTE O AMBIENTE CRISTALINO.

FINALMENTE NASCERAM NOVAS FLORES DA LUA.

NÃO CENTENAS.

APENAS VINTE.

GABRIEL RECUSOU TRANSFORMÁ-LAS EM PRODUTO COMERCIAL.

EM VEZ DISSO CRIOU UM PROJETO INTERNACIONAL CHAMADO JARDINS DO HORIZONTE.

CADA JARDIM SERIA CONSTRUÍDO GRATUITAMENTE EM HOSPITAIS INFANTIS, ESCOLAS PÚBLICAS E CENTROS DE PRESERVAÇÃO AMBIENTAL.

A PRIMEIRA INAUGURAÇÃO ACONTECEU JUSTAMENTE NO HOSPITAL ONDE LÍVIA FAZIA TRATAMENTO.

ELA AGORA TINHA DOZE ANOS.

OS PULMÕES AINDA EXIGIAM CUIDADOS, MAS SUA SAÚDE MELHORARA BASTANTE.

QUANDO VIU O JARDIM ILUMINADO, CORREU DEVAGAR ATÉ GABRIEL.

— VOCÊ VOLTOU!

— EU PROMETI.

ELA OBSERVOU AS FLORES DANÇANDO EM TONS DOURADOS.

— ELAS LEMBRAM PESSOAS BOAS.

— TALVEZ PORQUE GUARDEM ESPERANÇA.

LÍVIA TIROU DO BOLSO UM ENVELOPE.

DENTRO HAVIA UM DESENHO.

ERA GABRIEL CAMINHANDO NA LUA ENQUANTO DISTRIBUÍA FLORES PARA CRIANÇAS DE DIFERENTES PAÍSES.

NA PARTE INFERIOR ESTAVA ESCRITO:

“O UNIVERSO FLORESCE QUANDO ALGUÉM ESCOLHE CUIDAR.”

GABRIEL GUARDOU O DESENHO DENTRO DO TRAJE ESPACIAL QUE NUNCA MAIS USARIA.

DÉCADAS PASSARAM.

AS FLORES DA LUA TORNARAM-SE SÍMBOLO MUNDIAL DE PRESERVAÇÃO DA VIDA.

MUSEUS CONTAVAM A HISTÓRIA DO ASTRONAUTA JARDINEIRO.

LIVROS INFANTIS TRANSFORMAVAM SUA AVENTURA EM POESIA.

UNIVERSIDADES ESTUDAVAM OS CRISTAIS LUNARES.

MAS GABRIEL DESAPARECEU DISCRETAMENTE DA VIDA PÚBLICA.

FOI MORAR NUMA PEQUENA CASA CERCADA POR UM JARDIM.

CULTIVAVA HORTÊNSIAS, LAVANDAS E GIRASSÓIS.

DIZIA QUE, DEPOIS DE CAMINHAR ENTRE ESTRELAS, DESCOBRIRA QUE A FELICIDADE AINDA PREFERIA MORAR NA TERRA.

NUMA TARDE DE PRIMAVERA RECEBEU UMA VISITA.

ERA LÍVIA.

AGORA ADULTA.

USAVA UNIFORME DA AGÊNCIA ESPACIAL BRASILEIRA.

— COMANDANTE…

— FAZ TEMPO QUE NINGUÉM ME CHAMA ASSIM.

ELA SORRIU.

— ESTOU INDO PARA MARTE.

GABRIEL PERMANECEU EM SILÊNCIO POR ALGUNS SEGUNDOS.

DEPOIS ENTROU EM CASA E VOLTOU SEGURANDO UM PEQUENO VASO.

DENTRO DELE FLORESCIA UMA ÚNICA FLOR DA LUA.

SEU BRILHO ERA SUAVE, QUASE PRATEADO.

— ELA É SUA AGORA.

LÍVIA ARREGALOU OS OLHOS.

— MAS ESTA É A ÚLTIMA DA SUA COLEÇÃO!

— FLORES EXISTEM PARA VIAJAR.

ELA RECEBEU O VASO COM CUIDADO.

— E SE ELA MORRER?

GABRIEL APONTOU PARA O PRÓPRIO PEITO.

— ENTÃO PLANTE OUTRA ESPERANÇA. É ASSIM QUE JARDINS SOBREVIVEM.

NA MANHÃ SEGUINTE, O FOGUETE AURORA IX DECOLOU.

ENQUANTO SUBIA PELOS CÉUS, UMA CÂMERA INTERNA MOSTROU LÍVIA PRENDENDO CUIDADOSAMENTE O PEQUENO VASO PRÓXIMO À JANELA DA NAVE.

LÁ FORA, A TERRA DIMINUÍA.

À FRENTE, MARTE AGUARDAVA.

E ENTRE DOIS PLANETAS, UMA FLOR NASCIDA NA LUA ABRIA LENTAMENTE SUAS PÉTALAS, ILUMINANDO O INTERIOR DA NAVE COMO UMA ESTRELA DELICADA.

NAQUELE INSTANTE, PARECIA IMPOSSÍVEL DIZER ONDE TERMINAVA A CIÊNCIA E COMEÇAVA A POESIA.

TALVEZ NUNCA TIVESSE EXISTIDO UMA FRONTEIRA.

PORQUE ALGUMAS DESCOBERTAS NÃO MUDAM APENAS O CONHECIMENTO HUMANO.

MUDAM A MANEIRA COMO OLHAMOS PARA O CÉU.

E SEMPRE QUE UMA CRIANÇA VISITA UM DOS JARDINS DO HORIZONTE, AS FLORES DA LUA AINDA BRILHAM UM POUCO MAIS FORTE, COMO SE RECONHECESSEM A MESMA CURIOSIDADE QUE UM DIA GUIOU UM MENINO APAIXONADO POR JARDINS ATÉ O SILÊNCIO LUMINOSO DA LUA.

 

Saulo Piva Romero
Enviado por Saulo Piva Romero em 27/09/2026
Copyright © 2026. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Comentários
AfrikaansAlbanianArabicEnglishFrenchGermanItalianPortugueseRussianSpanish