NA ILHA DE CUBA, ONDE AS ONDAS SUSSURRAM SEGREDOS NAS MADRUGADAS E AS PALMEIRAS SE CURVAM COMO VELHOS CÚMPLICES DO TEMPO, HAVIA UMA VILA DE PESCADORES QUE PARECIA ESQUECIDA PELO MUNDO. AS CASAS COLORIDAS, DE MADEIRA E TELHADOS BAIXOS, SE ANINHAVAM À BEIRA DO MAR COMO GATOS PREGUIÇOSOS SOB O SOL TROPICAL. CHAMAVA-SE CAYO DE LOS VIENTOS.

ALI, VIVIA UMA MENINA CHAMADA SOL. TINHA CABELOS NEGROS COMO O CÉU SEM LUA E OLHOS DE UM ÂMBAR ARDENTE, HERDADOS DE SUA MÃE, MARUJA, UMA MULHER FORTE E SILENCIOSA, QUE SABIA LER AS CORRENTES DO MAR COMO QUEM LÊ UM LIVRO ABERTO. MARUJA ERA CONHECIDA POR SUAS HISTÓRIAS ESTRANHAS, QUE FALAVA COM VOZ BAIXA, COMO SE AS PALAVRAS PUDESSEM ACORDAR OS ESPÍRITOS QUE AINDA DORMIAM NAS PROFUNDEZAS.

SOL CRESCERA OUVINDO CONTOS SOBRE PIRATAS QUE CRUZAVAM O MAR DO CARIBE COM BANDEIRAS RASGADAS PELO VENTO, BAÚS REPLETOS DE TESOUROS E BRUXAS DOS RECIFES. MAS O QUE MAIS FASCINAVA A MENINA ERA A LENDA DO VELHO PIRATA DA LUA CHEIA.

CONTAVA-SE QUE, EM NOITES CLARAS E REDONDAS COMO MOEDAS DE PRATA, UM VELHO MARINHEIRO DE BARBA BRANCA SURGIA NA COSTA, VINDO DO MAR COMO SE CAMINHASSE SOBRE AS ONDAS. PROCURAVA SEU TESOURO PERDIDO — NÃO OURO, MAS HISTÓRIAS. HISTÓRIAS QUE ELE MESMO CONTARA AO MAR EM SUA JUVENTUDE, ANTES DE SER AMALDIÇOADO A VAGAR ETERNAMENTE, ESQUECIDO POR TODOS, EXCETO PELA LUA.

DISSERAM QUE O PIRATA NÃO ESQUECIA. QUE SE UMA CRIANÇA CONTASSE UMA HISTÓRIA BONITA AO VENTO NUMA NOITE DE LUA CHEIA, ELE A OUVIRIA. E EM AGRADECIMENTO, DEIXARIA UM PRESENTE NA AREIA: UMA CONCHA CINTILANTE, UMA PEDRINHA EM FORMA DE CORAÇÃO, OU ÀS VEZES, UM MAPA DESENHADO COM SAL E ESPUMA.

CERTO JULHO, QUANDO OS VENTOS ALÍSIOS PARECIAM TRAZER SUSSURROS DE ALÉM-MAR, SOL DECIDIU CONTAR SUA HISTÓRIA. SENTOU-SE NA DUNA MAIS ALTA, COM OS CABELOS DANÇANDO COMO BANDEIRAS AO VENTO, E NARROU AO CÉU A HISTÓRIA DA CAPITÃ ISADORA SANGUE DE PESSEGUEIRO.

ISADORA FORA UMA LENDA ENTRE AS MULHERES PIRATAS. ALTA, COM PELE DOURADA E OLHOS VERDES COMO JADE MOLHADO, LIDERAVA UM NAVIO CHAMADO ESPINHO DO MAR, FEITO COM MADEIRA DE NAUFRÁGIOS E VELAS TINGIDAS COM AÇAFRÃO E SANGUE DE POLVO. SUA TRIPULAÇÃO ERA FORMADA POR MULHERES EXILADAS, VIÚVAS DE MARINHEIROS, CURANDEIRAS, E FUGITIVAS DE VIDAS APERTADAS EM VESTIDOS E SILÊNCIOS.

JUNTAS, ELAS DESAFIAVAM AS ARMADAS ESPANHOLAS, SAQUEAVAM GALEÕES CARREGADOS DE CAFÉ E RUM, LIBERTAVAM ESCRAVIZADOS DAS GALERAS E DESAPARECIAM COMO NÉVOA SOBRE O OCEANO. DIZIAM QUE ISADORA ERA FILHA DE UMA SEREIA E DE UM CORSÁRIO, E QUE TINHA UM CORAÇÃO DIVIDIDO ENTRE TERRA E MAR.

EM SUA ÚLTIMA AVENTURA, ISADORA ENFRENTOU O ALMIRANTE DURÁN, UM CAÇADOR DE PIRATAS COM OLHOS DE CORVO E VOZ DE PEDRA. ELE ARMARA UMA EMBOSCADA NAS ILHAS CAYOS, ATRAINDO O ESPINHO DO MAR COM UMA CARGA FALSA DE ESPECIARIAS. MAS ISADORA ERA ASTUTA. COM AJUDA DA BRUXA DO MAR — UMA MULHER MUDA QUE LIA CONCHAS COMO RUNAS — ELA REVERTEU A ARMADILHA. UMA BATALHA FEROZ SE SEGUIU, COM TROVÕES E TIROS E SANGUE MANCHANDO A ESPUMA.

AO FIM, O ESPINHO DO MAR DESAPARECEU NAS BRUMAS. NUNCA MAIS SE SOUBE DE ISADORA, MAS ALGUMAS NOITES, PESCADORES JURAVAM OUVIR UMA VOZ CANTANDO EM LÍNGUAS PERDIDAS, E UMA VELA DOURADA RISCANDO O HORIZONTE.

SOL TERMINOU SUA HISTÓRIA COM O CORAÇÃO ACELERADO. A LUA ESTAVA ALTA, ESCORRENDO LUZ COMO LEITE SOBRE AS ONDAS. O VENTO PARECIA RIR. ELA FOI DORMIR COM OS DEDOS CHEIOS DE AREIA E SONHOS SALGADOS.

NA MANHÃ SEGUINTE, ENCONTROU UMA CONCHA NA FORMA EXATA DE UMA ESTRELA-DO-MAR, CINTILANDO COMO SE FEITA DE VIDRO. MAS ISSO ERA SÓ O COMEÇO.

NAS NOITES SEGUINTES, SOL CONTOU OUTRAS HISTÓRIAS: DE CARMENCITA DAS TRANÇAS DE ÂMBAR, QUE NAVEGAVA COM UM PAPAGAIO CEGO E UM DIÁRIO CHEIO DE MAPAS SECRETOS; DE LA MUDA MARINA, QUE FALAVA COM TUBARÕES E ENFEITIÇAVA NAVIOS COM SEU SILÊNCIO; DE AGATHA QUEBRAMAR, QUE USAVA CORRENTES COMO COLARES E COMANDAVA UMA FROTA DE NAVIOS FANTASMAS.

CADA MANHÃ, UM PRESENTE NOVO SURGIA: UM PEDAÇO DE MADEIRA COM INSCRIÇÕES ESTRANHAS, UMA GARRAFA COM UMA MELODIA PRESA DENTRO, UMA CHAVE SEM FECHADURA. CAYO DE LOS VIENTOS COMEÇOU A MURMURAR: O PIRATA DA LUA CHEIA HAVIA VOLTADO.

MAS NUMA DESSAS MADRUGADAS, ALGO MUDOU. SOL SENTIU O AR PESADO, E A LUA PARECIA VERMELHA. CONTOU A HISTÓRIA DA CAPITÃ TERESA DO FOGO, QUE ENFRENTARA UM MONSTRO MARINHO DE CEM OLHOS. QUANDO TERMINOU, UMA FIGURA APARECEU NA BEIRA DO MAR.

NÃO ERA UM VELHO.

ERA UMA MULHER ALTA, COM CABELOS DE ALGAS, PELE MARCADA POR SAL E OLHOS QUE MUDAVAM COM A MARÉ. USAVA BOTAS DE COURO ENCHARCADO, UMA CAPA FEITA DE VELAS RASGADAS, E UMA ESPADA CURVA NA CINTURA. ERA ISADORA.

— QUEM É VOCÊ? — PERGUNTOU SOL, ASSUSTADA E ENCANTADA.

— A QUE VOLTA PARA RECLAMAR O QUE LHE FOI TIRADO — DISSE A PIRATA.

NAQUELA NOITE, O MAR SE ABRIU COMO UM LIVRO. ISADORA CONTOU QUE O VELHO PIRATA DA LUA CHEIA ERA, NA VERDADE, DURÁN, APRISIONADO ENTRE AS MARÉS POR UMA MALDIÇÃO LANÇADA PELAS MULHERES QUE CAÇAVA. ELE HAVIA PERDIDO SUA FORMA, VAGANDO COMO UMA MEMÓRIA, COLETANDO HISTÓRIAS PARA RECONSTITUIR SUA ALMA. MAS AO OUVIR AS HISTÓRIAS DE SOL, ELE TAMBÉM DESPERTOU.

UMA SOMBRA SURGIU DO MAR. UM VULTO SEM ROSTO, COM MÃOS FEITAS DE ESPUMA ESCURA E VOZ FEITA DE LAMENTO. DURÁN. VIERA TOMAR AS HISTÓRIAS DE VOLTA.

ISADORA PUXOU SUA ESPADA. DO MAR, OUTRAS MULHERES SURGIRAM: CARMENCITA, AGATHA, MARINA. ELAS ESTAVAM VIVAS. OU TALVEZ NÃO. MAS ESTAVAM ALI.

UMA BATALHA COMEÇOU. RAIOS CORTARAM O CÉU. AS ONDAS SE ERGUERAM COMO MURALHAS. O POVO DA VILA CORREU PARA A AREIA, OLHANDO O CONFRONTO SEM ENTENDER SE ERA SONHO OU LENDA.

SOL FICOU NO ALTO DA DUNA, CANTANDO. SUAS PALAVRAS VIRARAM LANÇAS DE VENTO. AS HISTÓRIAS, AGORA VIVAS, PROTEGIAM A COSTA. AS PIRATAS LUTAVAM COM FÚRIA E GRAÇA, CADA GOLPE UMA LINHA DE POEMA, CADA GRITO UM ECO DO PASSADO.

DURÁN GRITOU E SE DESFEZ COMO BRUMA AO SOL.

QUANDO A MANHÃ CHEGOU, SÓ HAVIA SILÊNCIO. E NA PRAIA, UMA FILEIRA DE CONCHAS FORMANDO UM MAPA. ISADORA OLHOU PARA SOL E DISSE:

— AGORA, É VOCÊ QUEM NAVEGA.

E DESAPARECEU NA NÉVOA.