ERA UMA VEZ, NUMA ILHA GELADA E BRILHANTE, UMA FOCA CHAMADA FILÓ. ELA ADORAVA DESLIZAR PELO GELO, MERGULHAR NO MAR AZUL E BRINCAR COM SEUS AMIGOS. MAS, APESAR DE SER MUITO ALEGRE, FILÓ ÀS VEZES SE SENTIA SOZINHA, POIS QUERIA TER UM AMIGO QUE GOSTASSE TANTO DE AVENTURAS QUANTO ELA.

UM DIA, ENQUANTO DESCANSAVA SOBRE UMA PEDRA GELADA, ALGO PEQUENINO PASSOU VOANDO BEM DIANTE DO SEU NARIZ. ERA UMA MOSCA! MAS NÃO UMA MOSCA QUALQUER. ESTA ERA UMA MOSCA MUITO ESPECIAL. SEU NOME ERA ZIZI, E ELA TINHA VINDO DE TERRAS DISTANTES, TRAZIDA PELO VENTO.

— OLÁ! QUEM É VOCÊ? — PERGUNTOU FILÓ, CURIOSA.

— EU SOU ZIZI, A MOSCA VIAJANTE! JÁ VISITEI DESERTOS, FLORESTAS E ATÉ CIDADES ENORMES! — RESPONDEU A MOSCA, DANDO UM GIRO NO AR.

FILÓ ARREGALOU OS OLHOS. ALGUÉM QUE GOSTAVA DE VIAJAR E EXPLORAR TANTO QUANTO ELA? AQUILO ERA INCRÍVEL!

— VOCÊ JÁ MERGULHOU NO OCEANO? — PERGUNTOU FILÓ, ANIMADA.

ZIZI DEU UMA RISADINHA E RESPONDEU:

— NUNCA! TENHO MEDO DE ÁGUA, MINHAS ASINHAS FICAM PESADAS E NÃO CONSIGO VOAR.

FILÓ PENSOU POR UM MOMENTO E TEVE UMA IDEIA:

— ENTÃO QUE TAL EU TE LEVAR PARA UM PASSEIO DIFERENTE? VOCÊ JÁ ANDOU NAS COSTAS DE UMA FOCA?

ZIZI BATEU AS ASINHAS DE EMPOLGAÇÃO.

— NUNCA! ISSO SERIA INCRÍVEL!

E ASSIM COMEÇOU UMA AMIZADE INUSITADA. FILÓ LEVAVA ZIZI PARA DESLIZAR PELO GELO, E ZIZI CONTAVA HISTÓRIAS SOBRE LUGARES QUE FILÓ NUNCA TINHA VISTO. A FOCA ENSINAVA A MOSCA SOBRE OS SEGREDOS DO OCEANO, E ZIZI MOSTRAVA A FILÓ COMO ERA O MUNDO VISTO LÁ DO ALTO.

UM DIA, ENQUANTO BRINCAVAM, UM ENORME URSO-POLAR APARECEU. ELE ESTAVA FAMINTO E OLHOU PARA FILÓ COM OLHOS BRILHANTES.

— HUM… UMA FOCA BEM GORDINHA! — DISSE O URSO, LAMBENDO OS LÁBIOS.

FILÓ FICOU PARALISADA DE MEDO. MAS ZIZI, PEQUENA E ESPERTA, TEVE UMA IDEIA. COMEÇOU A VOAR EM CÍRCULOS AO REDOR DA CABEÇA DO URSO, ZUNINDO BEM PERTO DAS SUAS ORELHAS.

— EI, PARE COM ISSO! — RECLAMOU O URSO, TENTANDO AFASTAR ZIZI COM AS PATAS.

MAS A MOSCA ERA MUITO RÁPIDA. ELA VOAVA DE UM LADO PARA O OUTRO, FAZENDO O URSO GIRAR E PERDER O EQUILÍBRIO. NO FIM, ELE TROPEÇOU E CAIU NA NEVE COM UM GRANDE PLOFT!

FILÓ APROVEITOU A CHANCE E DESLIZOU RAPIDAMENTE PARA LONGE.

— OBRIGADA, ZIZI! VOCÊ ME SALVOU! — DISSE FILÓ, OFEGANTE.

— PARA ISSO SERVEM OS AMIGOS! — RESPONDEU ZIZI, PISCANDO UMA DAS SUAS MINÚSCULAS PATINHAS.

A PARTIR DAQUELE DIA, FILÓ NUNCA MAIS SE SENTIU SOZINHA. ELA E ZIZI CONTINUARAM SUAS AVENTURAS, PROVANDO QUE, NÃO IMPORTA O TAMANHO OU AS DIFERENÇAS, A VERDADEIRA AMIZADE SEMPRE ENCONTRA UM JEITO DE ACONTECER.